Translated By‏‏‏‏:‏‏‏‏ tekken god forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
گوشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه یه زنبور نیست ؟
منظورت چیه ؟
منظورم اینه که اسم اون از لیست زنبور ها حذف شده ‏.‏
چرا ؟
تو اونو میشناسی ؟
ولی این خیلی وقت پیش اتفاق افتاد ‏.‏
چرا ؟
من از کجا بدونم ؟
زاجی ‏!‏
میگن که گوشه توی کندو بهترین بوده ‏،‏ و برای سرگروه شدن کاندید بوده ‏.‏
اون توی پایتخت کار میکرد ‏،‏ که حتی اجازه ی کوچکترین اشتباه رو نداشته ‏.‏
احتمالا فهمیدن که یه اشتباهی کرده و مقامشو ازش گرفتن ‏.‏
ولی بهرحال ‏،‏ اون یه احمق بود ‏.‏
اون بالاخره تونست به یه زندگی خوب برسه ‏،‏ و بعدش هم ازش فرار کرد و رفت ‏.‏
تمومش کن‏.‏
داری دروغ میگی ‏.‏
امکان نداره اینطوری باشه ‏.‏
داری دروغ میگی ‏.‏
امکان نداره ‏!‏
گوشه هیچوقت زنبور بودن رو ول نمیکرد ‏!‏
ولم کن ‏،‏ لگ شینگ ‏.‏
ولم کن ‏!‏
داری دروغ میگی ‏!‏
گوشه از شغلش به عنوان یه زنبور خارج نمیشد ‏.‏
گوشه هیچوقت فرار نمیکرد ‏!‏
گوشه میخواست توی آکاتسکی سرگروه بشه ‏.‏
ملاقات با سیلویت سوئد
رسیدیم ‏،‏ لگ ‏.‏
خونه ی سیلویت توی همین کوچه ست ‏.‏
در دوم طرف چپ ‏.‏
ما اینجا منتظر میمونیم ‏.‏
لگ ‏،‏ ببخشید که چیزی بهت نگفتم ‏.‏
سلامم رو به سیلویت برسون ‏.‏
اون حتی جواب نداد ‏.‏
اون چشه ؟
کاریش نمیشه کرد ‏.‏
برای لگ ‏،‏ گوشه سان یه زنبور حرفه ای بود ‏.‏
اون همیشه میخواست مثل اون باشه ‏.‏
اون میگفت ‏"‏گوشه برای سیلویت توی پایتخت کار میکنه‏.‏‏"‏
‏"‏منم نمیتونم تسلیم شم‏.‏‏"‏
با امید این که تا جایی که میشه زود بهش برسه ‏،‏ لگ خیلی تلاش کرد ‏.‏
من نتونستم چیزی بهش بگم ‏.‏
اون خیلی به گوشه سان اعتماد داشت ‏،‏
من نتونستم بهش چیزی بگم ‏.‏
آخ ‏!‏
زاجی ؟
تو میتونی بقیه ناهار منو بخوری ‏.‏
یادت باشه بعدش دور دهنتو پاک کنی ‏.‏
بریم ‏،‏ واشیکا ‏.‏
برید ؟ کجا ؟
معلومه دیگه ‏،‏ کندو ‏،‏ کنر کلوف ‏.‏
چرا ؟
بهتر نیست بعدا باهم بر ـــ
من الان میرم ‏.‏
از طرف من ازش معذرت خواهی کن ‏.‏
بهش بگو ‏،‏ بابت اون ‏.‏‏.‏‏.‏ متاسفم ‏.‏
خودت بهش بگو ‏.‏
سلام ‏.‏
سلام ‏!‏
خونه نیست ؟
بازه ‏.‏
چقدر تاریکه ‏.‏
ام ‏،‏ سلام ‏!‏
شاید کسی خونه نیست ‏.‏
بال ؟
داره پرواز میکنه ؟
گرفتمت ‏!‏
هی ‏،‏ نیا بالا ‏!‏
گول خوردم ؟
شما خیلی سمجید ‏.‏
اگه نرید بیرون شلیک میکنم ‏!‏
به ما شلیک میکنی ؟
وقتی عروسک ها و لباس هایی که دارم روشون کار میکنم رو فروختم ‏،‏ اجاره ام رو میدم ‏.‏
پس فقط خفه شو و تا آخر ماه صبر کن ‏،‏ بیشعور ‏.‏
نه ‏،‏ صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏
ما اونجوری که شما فکر میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏
نیچه ‏،‏ نه ‏!‏ تو نمیتونی ‏!‏
ت‏-‏تو سیلویتی ؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
شیندانجوی گوشه ست ؟
اون اینجاست ؟
پس گوشه برگشت ـــ اون به خونه برگشت ؟
که اینطور ‏.‏
پس اینجوری شده ‏.‏
به خاطر این بود که میدونست باید برگرده پیشت ‏.‏
باید اینجوری باشه ‏.‏
میدونستم که یه دلیلی داره ‏.‏
گوشه ‏.‏‏.‏‏.‏
خدا رو شکر ‏!‏
لگ شینگ؟
درست گفتم ؟
تو لگ شینگی ‏،‏ درسته ؟
آره ‏.‏
ام ‏،‏ کنر سلام رسوند ‏.‏
آها ‏.‏
بفرمایید ‏.‏
من یه مقدار شیر داغ کردم ‏.‏
مرسی ‏.‏
ببخشید ‏.‏
نیچه شیر دوست نداره ‏.‏
اوه ‏،‏ پس برای اینه که انقدر کوچیکه ‏.‏
اگه بزرگتر نشدی منو مقصر ندون ‏.‏
نیچه ‏،‏ حالت خوبه ؟
فکر میکردم چیزای داغ برای زبون ماکا خوب نیستن ‏.‏
زبون ماکا ؟
ام ‏،‏ پس ‏،‏ سیلویت ‏.‏‏.‏‏.‏
من یادمه داداشم راجع به تو چی گفت ‏.‏
اون گفت که یکی از نامه هاش ‏،‏ یه آلبیسین ‏،‏ یه بچه مثل ما ‏،‏ یه بچه گریه او بود ‏.‏
تو عوض نشدی ‏،‏ لگ ‏.‏
تو درست مثل همونی هستی که فکرشو میکردم ‏.‏
من خیلی سورپرایز شدم ‏.‏
منم خیلی سورپرایز شدم ‏!‏
من همیشه فکر میکردم تو بیشتر یه دختر حرف گوش کن ـــ
بیشتر چی ؟
هیچی ‏.‏
راستش من قبلا تورو دیدم ‏،‏ سیلویت ‏.‏
ها ؟
موقع سفر ‏،‏ شیندان گوشه بهم خورد ‏.‏
من خاطراتش رو دیدم ‏.‏
احساسات گوشه رو ‏.‏
تو خیلی تنها به نظر میرسیدی ‏،‏ و داشتی گریه میکردی ‏.‏
بس کن ‏.‏
فکر کنم منم قبلا یه بچه گریه او بودم ‏.‏
ولی من واقعا یادم نمیاد ‏.‏
سیلویت ؟
مثل اینکه داداشم میدونسته تو یه روزی خودتو توی یوساری نشون میدی ‏.‏
اون فکر میکرد تو میتونی یه زنبور بشی ‏.‏
واقعا ؟‏!‏
سیلویت ‏،‏ پس ‏،‏ گوشه کجاست ؟
اون کجاست ؟
تفنگش دست توئه ‏،‏ پس اون باید برگشته باشه ‏،‏ درسته ؟
من میخوام خیلی زود ببینمش ‏،‏ سیلویت ‏.‏
اون اینجا نیست ‏.‏
ها ؟
اون اعلامیه روی شومینه ‏.‏
یه نامه ؟
از طرف گوشه ؟
این چیه ؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
یه نامه ی باز شده ‏.‏
‏"‏گوشه سوئد بدون آگاهی از وظایفش از کندوی آکاتسکی رفته ‏،‏
و برای جریمه ش هم بر نگشته ‏.‏‏"‏
‏"‏در نتیجه ‏،‏ گذرنامه ی او لغو میشه ‏.‏ مکان اون مشخص نیست‏"‏
‏"‏امکانش هست که اون سلامت عقل خود رو از دست داده و یا از نظر روانی آسیب دیده ‏.‏‏"‏
امکان نداره ‏.‏
گوشه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏همچنین ‏،‏ گذرنامه ی مرحله 2 او برای شهر کهربا ‏،‏ آکاتسکی ‏،‏
و همینطور کهربا و تفنگش به یوساری برگردونده میشه ‏.‏‏"‏
‏"‏این اطلاعیه برای اعلام اخراج او از پست خانه ی بین المللی زنبور هاست ‏.‏‏"‏
بیا تو ‏.‏
ببخشید ‏.‏
شما منو صدام کردید ‏،‏ سرپرست ؟
اینو به سیلویت سوئد برسون ‏.‏
ها ؟
متاسفانه ‏،‏ گوشه به صورت رسمی اخراج شد ‏.‏
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونم سخته ‏،‏ ولی میتونی اینو به خواهرش برسونی ؟
فهمیدم ‏.‏
من اینو به سیلویت میرسونم ‏.‏
بله ‏.‏
کی پشت دره ؟
آریا هستم ‏.‏
آریا سان ‏،‏ چی شده ؟
زود باش و بیا تو ‏!‏
میرم حوله بیارم ‏.‏
صبر کن ‏،‏ سیلویت ‏.‏
من امروز اومدم تا اینو بهت برسونم ‏.‏
این چیه ؟
داداش از زنبور بودن اخراج شد ؟
دروغه ‏.‏
این یه دروغه ‏،‏ نه ؟
بهم بگو این دروغه ‏،‏ آریا سان ‏!‏
درست همون موقع که داداش وارد آکاتسکی شد ‏،‏ احساساتش رو از دست داد و غیبش زد ‏.‏
رسوندن نامه الان تموم شد ‏.‏
لگ ‏،‏ تو خیلی تلاش کردی ‏.‏
تو خیلی خوب از پسش بر اومدی ‏.‏
ما به هم دیگه کمک کردیم و تونستیم یه سفر خطرناک رو تموم کنیم ‏.‏
تو دیگه یه نامه نیستی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی یه مردی ‏،‏ لگ شینگ ‏.‏
خداحافظ ‏،‏ گوشه ‏.‏
ولی سیلویت ‏،‏ در مورد تفنگ چی ؟
اون ماله گوشه ست ‏.‏
قبل از اینکه به پایتخت بره ‏،‏ یه دونه جدیدشو ساخت ‏.‏
این یکی دیگه روش کهربای روحی نداره ‏.‏
من فقط برای ترسوندن بقیه ازش استفاده میکنم ‏.‏
امکان نداره ‏.‏
پس گوشه الان کجاست ؟
از وقتی که برادرم ‏،‏ که از هر کسی توی شغلش بیشتر تلاش میکرد ‏،‏ شغلش رو به عنوان یه زنبور ترک کرد 4 و نیم سال میگذره ‏.‏
من هیچ نامه ای نگرفتم ‏.‏
هیچ گزارشی نیست ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
من امیدم رو از دست دادم ‏.‏
برادرم مرده ‏.‏
با اینکه هنوز نسبت به اون احساس خوبی دارم ‏،‏ ولی به این اعتقاد دارم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اون ‏.‏‏.‏‏.‏
سیلویت ‏،‏ گوشه این کار رو برای تو کرد ‏.‏
اون چیزی که حقش بود رو گرفت ‏.‏
اون موقعی که داداشم پیشم بود ‏،‏ من هیچ چیز دیگه ای احتیاج نداشتم ‏.‏
و بازم ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
اون میخواست به پایتخت بره و با کارش خودش رو از بین برد ‏.‏
اون حتی برای خطرناک ترین ماموریت ها داوطلب میشد ‏.‏
من به پدر یا مادر ‏،‏ یا پول یا هر چیز دیگه احتیاجی ندارم ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ مشکلی با اینکه هیچ وقت نتونم راه برم ندارم ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
جایی نرو ‏.‏
همینجا بمون ‏.‏‏.‏‏.‏
پیش من ‏.‏
داداش ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
کار دارم ‏.‏
پس برو ‏.‏
شنیدنش برای تو هم سخت بود ‏.‏
متاسفم ‏.‏
از دیدنت خوشحال شدم ‏،‏ لگ شینگ ‏.‏
ولی لطفا دیگه هیچوقت بر نگرد ‏.‏
خداحافظ ‏،‏ سیلویت ‏.‏
از وقتی برگشته هیچی نگفته ‏.‏
داداشم احساساتش رو از دست داد و غیبش زد ‏.‏
لگ ‏.‏
کجات درد میکنه ؟
ها ؟
میخوای جایی که درد میکنه رو برات لیس بزنم ؟
مرسی ‏،‏ ولی جاییم درد نمیکنه ‏.‏
که اینطور ‏.‏
هی ‏،‏ نیچه ‏.‏‏.‏‏.‏
الان دیگه میخوای لیس بزنم ؟
نه ‏،‏ نمیخوام ‏.‏
اگه ‏،‏ اتفاقی ‏،‏ من احساساتم رو از دست دادم و تو رو فراموش کردم ‏،‏
تو چیکار میکنی ؟
لیست میزنم ‏،‏ گازت میگیرم ‏،‏ میندازمت ‏،‏ میزنمت ‏،‏ زخمیت میکنم ‏،‏ و میندازمت ‏!‏
دوبار منو میندازی ؟
چون من دینگوی توئم ‏،‏ لگ ‏.‏
بسپرش به من ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره ‏.‏
حتی اگه تو منو فراموش کنی ‏،‏
من هیچوقت تورو فراموش نمیکنم ‏.‏
پس ما همیشه با هم میمونیم ‏.‏
ممنون ‏.‏
ممنون ‏،‏ نیچه ‏.‏
کنر ‏،‏ وایسا ‏!‏
من میرم تا دوباره سیلویت رو ببینم ‏!‏
باشه ‏.‏
نیچه ‏،‏ صبر کن ‏.‏
تو باید اینجا منتظر بمونی ‏.‏
موفق باشی ‏،‏ لگ ‏.‏
مثل ژله میمونی ‏.‏
ها ؟
تو هم شیر داغ خوردی ؟
ها ؟
نمیدونم حتما باید سینه های بزرگ داشت تا قشنگ بود یا نه ‏.‏
هی ‏،‏ نیچه ‏.‏‏.‏‏.‏
کمکم کن ‏.‏
اون فراموش نکرده ‏.‏
و به خاطر اینکه خیلی ناراحت کننده بوده ‏،‏ سیلویت امیدشو از دست داده ‏.‏
مطمئنم گوشه یه جایی زنده ست ‏.‏
پس من دنبالش میگردم و تبدیل به امید اون تبدیل میشم ‏.‏
به امید سیلویت تبدیل میشم ‏!‏
سیلویت ‏!‏
قسمت بعد ‏"‏قول بچه گریه او‏"‏